1 00:00:22,900 --> 00:00:25,900 AGENCIA DE CINE, MEDIOS, RADIO Y TV CHINAS 2 00:00:27,924 --> 00:00:36,924 IMÁGENES DEL MUNDO PERFECTAS 3 00:00:38,948 --> 00:00:45,948 KINGWAY 4 00:00:45,972 --> 00:00:55,972 SOÑADOR 5 00:00:56,996 --> 00:01:04,996 mahsunmax.wordpress.com 6 00:01:21,920 --> 00:01:40,620 {\an3}traducido por mahsunmax 7 00:01:58,944 --> 00:02:00,944 En nuestro campo de trabajo, 8 00:02:00,968 --> 00:02:02,968 cuando nos despertamos 9 00:02:02,992 --> 00:02:04,992 como entrar en otro sueño. 10 00:02:06,916 --> 00:02:09,916 No podemos decir cuando en realidad está completamente despierto 11 00:02:09,940 --> 00:02:11,940 Eso es algo peligroso 12 00:02:15,964 --> 00:02:18,964 Podrías despertarte de una pesadilla 13 00:02:18,988 --> 00:02:21,988 y darme cuenta de todo eso sólo un sueño. 14 00:02:26,912 --> 00:02:28,912 Un colega de alto nivel dijo una vez: 15 00:02:28,936 --> 00:02:30,936 No tengas miedo. 16 00:02:30,960 --> 00:02:32,960 Solo recuerda quién eres realmente 17 00:02:34,984 --> 00:02:36,984 Tengo que recordar... 18 00:02:38,908 --> 00:02:40,908 Soy un narcotraficante 19 00:02:42,932 --> 00:02:48,932 MISIONES INCREÍBLES 20 00:02:52,956 --> 00:02:55,956 Kai, ven aquí esta noche. hay trabajo 21 00:03:10,980 --> 00:03:12,980 Ruta número 5. 22 00:03:27,904 --> 00:03:29,904 5, 6, 7, 8, 9. 23 00:03:29,928 --> 00:03:31,928 Sáltelo. / Cepíllalo, hermano. 24 00:03:32,952 --> 00:03:34,952 ¿Tienes algo más? / No. 25 00:03:34,976 --> 00:03:36,976 Sáltelo. / Tu turno. 26 00:03:40,900 --> 00:03:42,900 Hora de trabajar. 27 00:03:42,924 --> 00:03:44,924 Papelera... 28 00:03:44,948 --> 00:03:46,948 Papelera. 29 00:03:46,972 --> 00:03:48,972 Qiang, ve al mismo lugar. como ayer. 30 00:03:48,996 --> 00:03:49,996 Bien. 31 00:03:50,020 --> 00:03:51,920 Tú, llévaselo al Sr. Hung en la aldea de Nanyang. 32 00:03:51,944 --> 00:03:53,944 Bien. 33 00:03:53,968 --> 00:03:55,968 Mono, eres tu lugar de entrega un poco lejos esta vez. 34 00:03:55,992 --> 00:03:57,992 Bueno, ningún problema. 35 00:03:58,916 --> 00:04:01,916 Kai, pueblo de Nanjiang. Simplemente sigue la ruta. 36 00:04:03,940 --> 00:04:05,940 No hagas un lío. / Ningún problema. 37 00:04:07,964 --> 00:04:09,964 Vamos. 38 00:04:14,988 --> 00:04:16,988 Vuelve a casa sano y salvo. / Gracias, Bin. 39 00:04:24,912 --> 00:04:26,912 Vamos, sigue mi coche hasta la montaña. 40 00:04:26,936 --> 00:04:28,936 Bueno. 41 00:04:37,960 --> 00:04:39,960 Ya se fueron. 42 00:05:02,984 --> 00:05:04,984 Buena suerte. 43 00:05:06,908 --> 00:05:08,908 ♪ Destelló en una mancha de blanco y negro 44 00:05:08,932 --> 00:05:10,932 ♪ Ya sabes 45 00:05:11,956 --> 00:05:12,956 00:09:57,932 Sí, señor... / Yo... 95 00:10:12,956 --> 00:10:14,956 ¿Aún no has dormido? 96 00:10:53,980 --> 00:10:55,980 ¿Qué deseas? 97 00:10:56,904 --> 00:10:59,904 "Qué deseas"? / Esta fue idea de Yang Bin. 98 00:11:00,928 --> 00:11:02,928 No sé nada. 99 00:11:04,952 --> 00:11:06,952 ¿Por qué debería creerte? 100 00:11:06,976 --> 00:11:08,976 Puedo "vender" todo... 101 00:11:10,900 --> 00:11:12,900 excepto las personas eso me hace ganar dinero. 102 00:11:15,924 --> 00:11:17,924 Soy igual que tú. 103 00:11:22,948 --> 00:11:24,948 Puedo matar a cualquiera... 104 00:11:25,972 --> 00:11:28,972 excepto la persona que me hizo rico. 105 00:12:32,996 --> 00:12:34,996 ¿Qué pasó? 106 00:12:35,920 --> 00:12:37,920 Creo que Cheng Yi me ha estado poniendo a prueba. 107 00:12:38,944 --> 00:12:40,944 o tal vez a Yang Bin no le gusta verme. 108 00:12:43,968 --> 00:12:45,968 Entonces hay que estar más alerta. 109 00:12:45,992 --> 00:12:48,992 El objetivo es encontrar la fábrica. Las drogas de Cheng lo más rápido posible. 110 00:12:50,916 --> 00:12:52,916 Lo sé. 111 00:13:07,940 --> 00:13:09,940 Aguanta un poco más. 112 00:13:09,964 --> 00:13:12,964 Me ocuparé de Yang Bin tan pronto como pueda. 113 00:13:13,988 --> 00:13:16,388 Yo también creo que hay algo sospechoso. me pasó después. 114 00:13:20,912 --> 00:13:22,912 Ten cuidado. 115 00:13:23,936 --> 00:13:25,936 Por supuesto. 116 00:13:40,960 --> 00:13:42,960 Liu Haojun. 117 00:13:43,984 --> 00:13:45,984 Queremos enviar espías para infiltrarse. 118 00:13:46,008 --> 00:13:48,908 al capo de la droga que vende heroína pura de alta calidad. 119 00:13:53,932 --> 00:13:55,932 Esta es una misión muy peligrosa. 120 00:13:55,956 --> 00:13:57,956 Puedes dar un paso atrás. 121 00:13:57,980 --> 00:13:59,980 De todos modos... si aceptas esta misión. 122 00:14:00,904 --> 00:14:03,904 Te quitarás la placa y vivirás tu vida. Eres sólo un narcotraficante. 123 00:14:03,928 --> 00:14:05,928 Acepto esta misión. 124 00:14:08,952 --> 00:14:10,952 Esta es tu nueva identidad. De ahora en adelante, 125 00:14:11,976 --> 00:14:13,976 Tu nombre es Lin Kai. 126 00:14:25,900 --> 00:14:27,900 Ying, Cheng Yi está aquí. 127 00:14:31,924 --> 00:14:34,924 Señor Cheng. / Ying, este es Lin Kai. 128 00:14:34,948 --> 00:14:37,948 A partir de ahora lo hará. manejar su contabilidad. 129 00:14:37,972 --> 00:14:39,972 ¡Por supuesto que no hay problema! 130 00:14:47,996 --> 00:14:49,996 ¡Detener! 131 00:14:50,920 --> 00:14:52,920 ¡No se mueva! 132 00:14:56,944 --> 00:14:58,944 Este lugar produce mucho dinero para nosotros. 133 00:14:58,968 --> 00:15:00,968 Construya una buena relación con ellos. 134 00:15:03,992 --> 00:15:05,992 Wen. 135 00:15:06,016 --> 00:15:08,016 Para... 136 00:15:08,040 --> 00:15:10,040 Para... / ¡Detente o dispararemos! 137 00:15:22,964 --> 00:15:24,964 Señor Cheng. 138 00:15:31,988 --> 00:15:33,988 Vamos. / Sí, señor. 139 00:15:37,912 --> 00:15:39,912 Bao, este es Kai. 140 00:15:39,936 --> 00:15:41,936 Hola Kai. 141 00:15:41,960 --> 00:15:43,960 Se apoderó del territorio de Yang Bin. 142 00:15:43,984 --> 00:15:45,984 Por supuesto, eso no es un problema. 143 00:15:46,008 --> 00:15:48,008 Hola Kai, encantado de conocerte. 144 00:16:02,932 --> 00:16:04,932 Aquí está nuestro plan de distribución. 145 00:16:04,956 --> 00:16:06,956 ¿Cuánto venderemos? 146 00:16:06,980 --> 00:16:08,980 depende enteramente de ti. 147 00:16:09,004 --> 00:16:10,904 Por supuesto. 148 00:16:10,928 --> 00:16:12,928 Vamos por mucho. 149 00:16:12,952 --> 00:16:14,952 ¡Es todo tuyo! 150 00:16:16,976 --> 00:16:18,976 ¡Yo también lo quiero! / ¡Él me quiere! 151 00:16:22,900 --> 00:16:24,900 Trabajo bueno. 152 00:16:24,924 --> 00:16:27,924 Mantén el entusiasmo, yo iré primero. / Bien, ten cuidado. 153 00:16:33,948 --> 00:16:35,948 Kai. 154 00:16:36,972 --> 00:16:39,972 Te mostraré la mayoría de los pasos. importante en este proceso. 155 00:16:39,996 --> 00:16:42,696 {\an7}mahsunmax 156 00:16:46,920 --> 00:16:48,920 he escrito todo Cheng Yi me presentó. 157 00:16:48,944 --> 00:16:50,944 La gente, el tiempo, el lugar. 158 00:16:51,968 --> 00:16:53,968 Ahora conozco sus movimientos todos los días. 159 00:16:55,992 --> 00:16:57,992 La fábrica es sólo para embalaje. 160 00:16:58,016 --> 00:17:00,016 ¿Tiene alguna otra información? 161 00:17:00,040 --> 00:17:02,040 Seguiré investigando. 162 00:17:18,964 --> 00:17:20,964 Muy bien Kai... 163 00:17:20,988 --> 00:17:22,988 Yo te enseñé, ¿verdad? 164 00:17:23,012 --> 00:17:25,912 Salud. / Vamos, brindis... 165 00:17:26,936 --> 00:17:28,936 Gracias Kai. 166 00:17:32,960 --> 00:17:34,960 Kai. 167 00:17:34,984 --> 00:17:36,984 Saludos, Kai. 168 00:17:37,908 --> 00:17:39,908 quiero dinero... 169 00:17:42,932 --> 00:17:44,932 Gracias Kai... 170 00:18:58,956 --> 00:19:00,956 Mamá... 171 00:19:01,980 --> 00:19:03,980 Mamá... 172 00:19:06,904 --> 00:19:08,904 Mamá. 173 00:19:24,928 --> 00:19:26,928 Hola Yi. / Kai. 174 00:19:27,952 --> 00:19:29,952 Estoy en la puerta, ábrela. 175 00:19:39,976 --> 00:19:41,976 Yi. 176 00:19:42,000 --> 00:19:43,900 ¿Qué es? 177 00:19:43,924 --> 00:19:45,924 Venga conmigo. 178 00:20:01,948 --> 00:20:03,948 Abre el maletero. / Sr. Cheng. 179 00:20:04,972 --> 00:20:06,972 Empieza a trabajar... 180 00:20:06,996 --> 00:20:08,996 Señor Cheng. 181 00:20:09,020 --> 00:20:11,020 Movamos esto. 182 00:21:21,944 --> 00:21:23,944 ¿Hola? / Estamos a salvo. 183 00:21:23,968 --> 00:21:25,968 Está bien. 184 00:21:36,992 --> 00:21:38,992 Vamos, rápido. 185 00:21:39,016 --> 00:21:41,016 Listo para mudarse. 186 00:21:57,940 --> 00:21:59,940 ¿Por qué no me preguntas? ¿a dónde vamos? 187 00:21:59,964 --> 00:22:01,964 Ya me dirás si quieres. 188 00:22:04,988 --> 00:22:06,988 Simplemente sigue mis instrucciones de aquí en adelante. 189 00:22:07,012 --> 00:22:09,012 Tenlo en cuenta. / Está bien, Yi. 190 00:22:31,936 --> 00:22:33,936 Espérame aquí. 191 00:23:00,960 --> 00:23:02,960 Se ve al oso y se adentra en el bosque. 192 00:23:09,984 --> 00:23:11,984 Sigue mirándolo, No. 2. 193 00:23:34,908 --> 00:23:36,908 Sr. Luo. 194 00:23:37,932 --> 00:23:40,932 No se preocupe, señor Luo. El niño es digno de confianza. 195 00:23:50,956 --> 00:23:52,956 Sr. Luo. 196 00:23:52,980 --> 00:23:56,980 Bueno, últimamente el negocio está en auge. 197 00:23:57,004 --> 00:23:59,904 Podemos seguir satisfaciendo la demanda. 198 00:24:00,928 --> 00:24:02,928 ¿Has encontrado a alguien? ¿Qué pidió mi jefe? 199 00:24:02,952 --> 00:24:06,952 Estoy mirando ahora. Te avisaré si hay alguna novedad. 200 00:24:09,976 --> 00:24:11,976 Puedes contar el dinero. 201 00:24:14,900 --> 00:24:16,900 Abre el dinero. 202 00:24:35,924 --> 00:24:37,924 El total son 26 paquetes. 203 00:25:15,948 --> 00:25:17,948 Lo mejor que tenemos. 204 00:25:18,972 --> 00:25:20,972 Vamos. 205 00:25:20,996 --> 00:25:22,996 Vamos. 206 00:25:24,920 --> 00:25:26,920 ¡Movámonos! 207 00:25:45,944 --> 00:25:47,944 ¡Detener! / ¡No se mueva! 208 00:26:11,968 --> 00:26:13,968 ¡No se mueva! 209 00:26:53,992 --> 00:26:55,992 ¡No se mueva! 210 00:26:58,916 --> 00:27:00,916 ¡No se mueva! 211 00:27:31,940 --> 00:27:33,940 ¡Entra rápido! 212 00:28:26,964 --> 00:28:28,964 Acabo de salvar tu vida, 213 00:28:28,988 --> 00:28:30,988 y me apuntaste con un arma. 214 00:28:32,912 --> 00:28:34,912 Callarse la boca. 215 00:28:34,936 --> 00:28:36,936 Sigue conduciendo. 216 00:28:43,960 --> 00:28:46,460 [Inglés Tailandia] Tenemos un problema, recógeme cerca del río. 217 00:28:53,984 --> 00:28:55,984 Deténgase aquí. 218 00:28:56,908 --> 00:28:58,908 Abrir la puerta. 219 00:29:05,932 --> 00:29:07,932 Vamos. 220 00:30:09,956 --> 00:30:12,956 TRIÁNGULO DORADO 221 00:30:27,580 --> 00:30:29,580 Padre, Dongfang ha vuelto. 222 00:30:29,604 --> 00:30:33,504 El dinero y las drogas se han ido, pero arrestamos a uno de sus miembros 223 00:31:29,528 --> 00:31:31,528 Papá. 224 00:31:48,552 --> 00:31:51,552 Chico, ¿cuánto tiempo ha pasado? ¿Trabajas con Cheng? 225 00:31:51,576 --> 00:31:53,576 3 años. 226 00:31:54,500 --> 00:31:56,500 ¿Quién robó mis drogas? 227 00:31:56,524 --> 00:31:58,524 No lo sé, señor. 228 00:31:58,548 --> 00:32:00,548 ¿No dijo Cheng? En cuanto a la policía de Yunlai... 229 00:32:00,572 --> 00:32:03,572 ¿Ha sido atendido? ¿Por qué salió mal la transacción? 230 00:32:05,596 --> 00:32:08,596 Debe habernos denunciado. 231 00:32:11,520 --> 00:32:13,520 Señor, realmente no lo sé lo que realmente pasó. 232 00:32:14,544 --> 00:32:16,544 Si lo supiera, entonces te lo dije. 233 00:32:18,568 --> 00:32:20,568 ¡No me dispare, señor! ¡Maestro! 234 00:32:20,592 --> 00:32:22,592 puedo recuperarlo su dinero y sus bienes. 235 00:32:22,616 --> 00:32:24,616 Conozco todas las ubicaciones de Cheng. 236 00:32:25,540 --> 00:32:27,540 Le soy útil, señor. 237 00:32:27,564 --> 00:32:29,564 Definitivamente puedo ayudarte a encontrar a Cheng Yi. 238 00:32:41,588 --> 00:32:43,588 Funciona para mi... / Puedo, señor. 239 00:32:44,512 --> 00:32:47,512 Veamos qué dice Dios. / ¿Qué quiere decir, señor? 240 00:32:53,536 --> 00:32:55,536 No, no me dispares. ¡Por favor! 241 00:32:55,560 --> 00:32:58,560 Si me disparas, no conseguirás nada. créeme! ¡Haz que tus hombres me lleven de regreso! 242 00:32:58,584 --> 00:32:59,984 y lo recuperaré tu dinero y bienes, ¿qué tal? 243 00:32:59,985 --> 00:33:01,985 ¡Por favor señor! 244 00:33:13,509 --> 00:33:15,509 ¡Sólo mátame! 245 00:33:15,533 --> 00:33:17,533 ¡Sólo mátame! 246 00:33:19,557 --> 00:33:21,557 ¿Cómo te llamas? 247 00:33:22,581 --> 00:33:24,581 Lin Kai. 248 00:33:24,605 --> 00:33:26,505 ¿Es ese tu verdadero nombre, Lin Kai? 249 00:33:26,529 --> 00:33:28,529 Sí. 250 00:33:42,553 --> 00:33:44,553 Lo siento, padre. 251 00:33:45,577 --> 00:33:47,577 Sólo estás aquí. 252 00:33:47,601 --> 00:33:49,601 Deja ir a Qinghui. / Déjame ir. 253 00:33:50,525 --> 00:33:52,525 Puedo hacerlo. 254 00:33:52,549 --> 00:33:54,549 Ve con Dongfang. 255 00:33:55,573 --> 00:33:57,573 No hagas un lío. 256 00:34:20,597 --> 00:34:22,597 YUNLAI, CHINA 257 00:34:27,521 --> 00:34:31,521 Este otoño, la policía de Yunlai tomar medidas drásticas. 258 00:34:31,545 --> 00:34:34,545 Y atrapó un envío de heroína que fue contrabandeado a China. 259 00:34:34,569 --> 00:34:36,569 Nuestras acciones han sido exitosas. 260 00:34:36,593 --> 00:34:38,593 Los resultados son claros. 261 00:34:39,517 --> 00:34:42,517 Debemos continuar nuestro arduo trabajo. 262 00:34:43,541 --> 00:34:45,541 y erradicar juntos la epidemia de drogas 263 00:34:45,565 --> 00:34:47,565 ahora y así sucesivamente. 264 00:34:58,589 --> 00:35:00,589 Por favor, estén atentos a este Wang Bo. 265 00:35:11,513 --> 00:35:13,513 Chico con camisa verde El sombrero Benie funciona conmigo. 266 00:35:13,537 --> 00:35:15,537 Definitivamente sabía dónde estaba Cheng Yi. 267 00:35:19,561 --> 00:35:21,561 ¿Quieres que lo interrogue? 268 00:35:25,585 --> 00:35:27,585 No hagas el tonto. 269 00:35:27,609 --> 00:35:29,609 Te estoy vigilando. 270 00:35:53,533 --> 00:35:56,533 ¿Has vuelto, Kai? 271 00:35:59,557 --> 00:36:01,557 ¿No dijo Cheng...? 272 00:36:01,581 --> 00:36:03,581 ¿has sido arrestado? 273 00:36:04,505 --> 00:36:06,505 Xiao Bei... ¿Crees que eres un hombre de verdad ahora? 274 00:36:07,529 --> 00:36:09,529 ¿Qué quieres decir, Kai? 275 00:36:10,553 --> 00:36:13,553 La policía te está buscando por todas partes. / La policía me busca... 276 00:36:13,577 --> 00:36:15,577 Quieres que me arresten, ¿verdad? 277 00:36:15,601 --> 00:36:17,601 Quieres ser el jefe, ¿verdad? / No... Kai. 278 00:36:17,625 --> 00:36:19,625 ¿No fueron confiscadas las drogas? 279 00:36:19,649 --> 00:36:21,649 Eso es mío. / ¿Tuyo? / Este es mi celular. 280 00:36:24,573 --> 00:36:26,573 ¿De dónde vino esto? / Este es mi propio alijo. 281 00:36:26,597 --> 00:36:28,597 ¿Tus ahorros? / Sí, el mío. / ¿Estás jugando conmigo? 282 00:36:29,521 --> 00:36:31,521 ¡Levantarse! / No me estoy metiendo contigo. 283 00:36:45,545 --> 00:36:48,545 Pregunté de nuevo. / No me estoy metiendo contigo. / ¿Oh sí? 284 00:36:48,569 --> 00:36:50,569 ¡Que te jodan! / ¡Kai! 285 00:36:50,593 --> 00:36:52,593 Levántate, ven aquí. 286 00:36:57,517 --> 00:36:59,517 Xiao Pan. 287 00:36:59,541 --> 00:37:01,541 Sigue este número. 288 00:37:01,565 --> 00:37:03,565 Bien. / ¿Este es de Cheng Yi? 289 00:37:03,589 --> 00:37:05,589 No. / ¿Estás seguro? 290 00:37:05,613 --> 00:37:07,613 Realmente no. 291 00:37:07,637 --> 00:37:09,637 No, este es mi teléfono celular. 292 00:37:12,561 --> 00:37:14,561 ¿Estás tratando de encontrar problemas? / Tengo la ubicación. 293 00:37:26,585 --> 00:37:28,585 ¿Quién es este? 294 00:37:29,509 --> 00:37:31,509 Soy yo, Lin Kai. 295 00:37:44,533 --> 00:37:46,533 ¡Fuera! 296 00:38:01,557 --> 00:38:03,557 Tú también tienes agallas 297 00:38:03,581 --> 00:38:05,581 robarme. / No lo robé... 298 00:38:05,605 --> 00:38:08,505 Eso no es lo que pasó, Sr. Luo. Me vi obligado. 299 00:38:08,529 --> 00:38:11,529 Si no quiero cooperar, Me enviarán a prisión. 300 00:38:11,553 --> 00:38:13,553 ¿OMS? 301 00:38:14,577 --> 00:38:17,577 Sr. Luo, será mejor que me mate. 302 00:38:18,501 --> 00:38:20,501 No quieres hablar, ¿verdad? 303 00:38:20,525 --> 00:38:22,525 No... Sr. Luo... hablaré... 304 00:38:22,549 --> 00:38:24,549 Wang Bo, él es Wang Bo. 305 00:38:25,573 --> 00:38:27,573 Nuestro acuerdo es 306 00:38:27,597 --> 00:38:29,597 Conseguiré el dinero y las drogas. 307 00:38:29,621 --> 00:38:32,121 Pero todavía no he recibido ni un centavo. 308 00:38:39,545 --> 00:38:41,545 Llámalo. Organizar la reunión. 309 00:38:42,569 --> 00:38:44,569 Te ayudaré a conseguir el dinero. 310 00:38:51,593 --> 00:38:53,593 Detener. 311 00:38:56,517 --> 00:38:58,517 ¿Quién quiere hablar primero? 312 00:38:58,541 --> 00:39:00,541 Fue idea suya. 313 00:39:00,565 --> 00:39:02,565 el lo planeo 314 00:39:02,589 --> 00:39:04,589 y me chantajeó para que le robara sus drogas. 315 00:39:04,613 --> 00:39:07,513 Del resto no sé nada. 316 00:39:07,537 --> 00:39:09,537 Que cobarde, 317 00:39:09,561 --> 00:39:11,561 Esta fue tu idea todo el tiempo. 318 00:39:11,585 --> 00:39:14,585 Ahora lo dices en su lugar esa fue mi idea. ¡Devuélveme mi parte! 319 00:39:16,509 --> 00:39:18,509 Termina el espectáculo. 320 00:39:18,533 --> 00:39:20,533 ¿Dónde está mi dinero y mis drogas? 321 00:39:21,557 --> 00:39:23,557 Él lo trajo. 322 00:39:23,581 --> 00:39:25,581 No estoy mintiendo. 323 00:39:25,605 --> 00:39:27,605 Realmente no lo traje. 324 00:39:30,529 --> 00:39:32,529 Pregunté de nuevo. 325 00:39:33,553 --> 00:39:36,553 ¿Dónde está mi dinero y mis drogas? 326 00:39:36,577 --> 00:39:38,577 De hecho, los productos están con él. 327 00:39:40,501 --> 00:39:42,501 ¡Realmente no lo traje! ¡Lo digo en serio! 328 00:39:42,525 --> 00:39:44,525 Hemos trabajado juntos durante mucho tiempo. 329 00:39:44,549 --> 00:39:46,549 ¿Por qué quiero hacerlo? algo tan estúpido? 330 00:39:47,573 --> 00:39:50,573 Depende de él. Él quiere una gran captura, para que puedas conseguir un ascenso. 331 00:39:50,597 --> 00:39:53,597 Me obligó a trabajar con él. 332 00:40:01,521 --> 00:40:04,521 Hemos estado trabajando juntos durante mucho tiempo. ¿Por qué quiero hacer... 333 00:40:04,545 --> 00:40:06,545 Si la policía escucha esta grabación, 334 00:40:06,569 --> 00:40:08,569 ¿Qué te pasará? 335 00:40:12,593 --> 00:40:14,593 Ceremonia de ascenso o funeral... 336 00:40:14,617 --> 00:40:16,617 depende de ti. 337 00:40:21,541 --> 00:40:23,541 ¿Tomaste el dinero y las drogas? 338 00:40:36,565 --> 00:40:38,565 ¿Realmente los trajo a todos? 339 00:40:38,589 --> 00:40:40,589 Sí. 340 00:40:42,513 --> 00:40:44,513 Entonces ya terminaste aquí. 341 00:40:54,537 --> 00:40:56,537 Eres nuestro miembro ahora. 342 00:41:01,561 --> 00:41:03,561 Ordena todo esto. 343 00:42:08,585 --> 00:42:10,585 Bueno. Ya está todo arreglado. 344 00:42:14,509 --> 00:42:16,509 ¡Llama a tu jefe! 345 00:42:19,533 --> 00:42:21,533 ¿Estás seguro de que quieres hacer esto? 346 00:42:34,557 --> 00:42:36,557 ¿Qué es? ¿Se ha solucionado todo? 347 00:42:39,581 --> 00:42:41,581 Está todo solucionado. 348 00:42:42,505 --> 00:42:44,505 Todo lo que quieras está conmigo. 349 00:42:48,529 --> 00:42:50,529 Hablemos de ello. 350 00:42:51,553 --> 00:42:53,553 Por supuesto. 351 00:43:13,577 --> 00:43:15,577 ¡Policía! ¡No se mueva! 352 00:43:17,501 --> 00:43:19,501 ¿Qué estás haciendo? 353 00:43:24,525 --> 00:43:26,525 Agacharse. 354 00:43:27,549 --> 00:43:29,549 Capitán. 355 00:43:43,573 --> 00:43:45,573 Capitán. 356 00:43:45,597 --> 00:43:47,597 "ESPERA" 357 00:43:56,521 --> 00:43:58,521 SIN SEÑAL 358 00:44:30,545 --> 00:44:32,545 ¿Qué es esto? 359 00:44:38,569 --> 00:44:40,569 chico, 360 00:44:40,593 --> 00:44:42,593 drogas y dinero garantizará su seguridad. 361 00:44:42,617 --> 00:44:44,517 ¿Por qué volviste? 362 00:44:44,541 --> 00:44:46,541 Quiero conocerte mejor. 363 00:44:47,565 --> 00:44:50,565 Y también, este pequeño grupo, no es tan importante para mí. 364 00:44:53,589 --> 00:44:55,589 Tienes una oportunidad en la gran ciudad. 365 00:44:55,613 --> 00:44:58,513 ¿Qué bien te hace este pequeño lugar? 366 00:44:59,537 --> 00:45:02,537 quiero que me des El mercado más grande de China. 367 00:45:12,561 --> 00:45:14,561 Entonces ¿qué me puedes dar? / A partir de ahora, 368 00:45:15,585 --> 00:45:17,585 solo vendes el material. 369 00:45:17,609 --> 00:45:21,509 Soy quien me encarga de los permisos, aduanas, procesamiento y ventas. 370 00:45:21,533 --> 00:45:23,533 Todo lo que Cheng Yi no pagó. Yo pagaré. 371 00:45:24,557 --> 00:45:26,557 Prometo que tus ganancias aumentarán. 372 00:45:33,581 --> 00:45:35,581 ¿Cómo puedo confiar en ti? 373 00:45:35,605 --> 00:45:37,605 El dinero y las drogas. 374 00:45:37,629 --> 00:45:39,529 le será devuelto. 375 00:45:39,553 --> 00:45:41,553 Simplemente considérelo una tarifa de inscripción. / Bueno. 376 00:45:42,577 --> 00:45:44,577 Confío en ti. 377 00:45:45,501 --> 00:45:47,501 Sentémonos y charlemos. 378 00:45:47,525 --> 00:45:49,525 Dame tu arma. 379 00:45:51,549 --> 00:45:53,549 ¿Cómo sé que no me matarás? / Chicos, 380 00:45:53,573 --> 00:45:55,573 Así no es como pagas mi confianza. 381 00:45:59,597 --> 00:46:02,597 Soy un hombre de negocios. Asociación... 382 00:46:03,521 --> 00:46:05,521 construido sobre la confianza. 383 00:46:21,545 --> 00:46:23,545 "El comandante estelar" ha abandonado su casa palaciega. 384 00:46:23,569 --> 00:46:25,569 Su vida sigue su camino. 385 00:46:26,593 --> 00:46:28,593 Este no es un plan que hice. 386 00:46:44,517 --> 00:46:46,517 Subjefe Wang. 387 00:46:49,541 --> 00:46:51,541 Ven con nosotros. 388 00:46:53,565 --> 00:46:55,565 Por favor. 389 00:47:23,589 --> 00:47:25,589 ¿Qué pasó? 390 00:47:26,513 --> 00:47:28,513 ¿Quién te lo dijo? 391 00:47:53,537 --> 00:47:55,537 ¿Quién eres realmente? 392 00:48:01,561 --> 00:48:03,561 Te dije. 393 00:48:04,585 --> 00:48:06,585 Mi nombre es Lin Kai. 394 00:48:08,509 --> 00:48:10,509 Trabajo para Cheng Yi. 395 00:48:10,533 --> 00:48:12,533 Sí, así es... 396 00:48:12,557 --> 00:48:14,557 Eres un espía enviado por la policía. 397 00:48:15,581 --> 00:48:18,581 Tu abuelo me envió. 398 00:48:20,505 --> 00:48:22,505 ¡Tú eres el espía! 399 00:48:23,529 --> 00:48:26,529 Mi vida no tiene ningún sentido en absoluto. 400 00:48:27,553 --> 00:48:30,553 Decapítame, mátame, lo que sea. 401 00:48:31,577 --> 00:48:33,977 Si no quieres cooperar conmigo, entonces déjame ir. 402 00:48:35,501 --> 00:48:38,501 Entonces ya veremos, ¿Podrás salir vivo de aquí? 403 00:48:58,525 --> 00:49:01,525 Yunan, nuestra oportunidad finalmente ha llegado... 404 00:49:38,549 --> 00:49:40,549 ...Te he malcriado. 405 00:49:40,573 --> 00:49:42,573 Eres un espía enviado por la policía. 406 00:49:42,597 --> 00:49:44,597 Vives una nueva vida como narcotraficante. 407 00:49:44,621 --> 00:49:46,621 Incógnito. 408 00:49:47,545 --> 00:49:50,545 A ver si puedes... salir vivo de aquí. 409 00:49:53,569 --> 00:49:55,569 De ahora en adelante... 410 00:49:55,593 --> 00:49:57,593 Tu nombre es Lin Kai. 411 00:51:22,517 --> 00:51:24,517 Un colega de alto nivel dijo una vez: 412 00:51:25,541 --> 00:51:28,541 No tengas miedo aunque lo tengas desperté de una pesadilla 413 00:51:28,565 --> 00:51:30,565 Solo recuerda tu verdadera identidad 414 00:51:32,589 --> 00:51:34,589 Tengo que recordar... 415 00:51:34,613 --> 00:51:36,613 Mi nombre es Lin Kai. 416 00:51:37,557 --> 00:51:39,557 Soy un traficante de drogas. 417 00:52:39,581 --> 00:52:47,581 [inglés Tailandia] ¿Quién quiere jugar? / ¡Soy papá! Yo... 418 00:52:48,505 --> 00:52:52,505 [Inglés Tailandia] Piedra, papel, tijera... 419 00:52:54,529 --> 00:52:57,529 [Inglés Tailandia] ¡La señorita Qingshui ha vuelto! 420 00:53:02,553 --> 00:53:05,553 [Inglés Tailandia] ¡Señorita Qingshui! 421 00:53:25,577 --> 00:53:27,577 Ellos son mis hijos. 422 00:53:27,601 --> 00:53:31,501 Siempre haz tiempo para visitarlos. 423 00:53:35,525 --> 00:53:37,525 Te ves saludable. 424 00:53:40,549 --> 00:53:43,549 Porque todavía estás vivo, Cuéntame tus planes. 425 00:53:45,573 --> 00:53:47,573 ya no estás ahí preguntando quien soy? 426 00:53:49,597 --> 00:53:51,597 Ya no importa quién eres. 427 00:53:51,621 --> 00:53:53,621 Hablar. 428 00:53:55,545 --> 00:53:57,545 Reemplacé a Cheng Yi. 429 00:53:57,569 --> 00:54:00,569 Tú suministras los bienes, todo lo demás sigue como siempre. 430 00:54:01,593 --> 00:54:03,593 ¿Cómo se distribuye el dinero? 431 00:54:05,517 --> 00:54:07,517 Mitad mitad. 432 00:54:10,541 --> 00:54:12,541 ¿Puedes manejar todo eso? 433 00:54:13,565 --> 00:54:15,965 Si no puedo manejarlo, ¿Por qué me atreví a venir aquí? 434 00:54:17,589 --> 00:54:19,589 Pero... 435 00:54:19,613 --> 00:54:21,613 Yo pongo el precio de venta. 436 00:54:28,537 --> 00:54:30,537 70: 30. 437 00:54:30,561 --> 00:54:33,561 La distribución debe ser la mitad, o simplemente no lo hagas. 438 00:54:34,585 --> 00:54:36,585 lo prometo, 439 00:54:37,509 --> 00:54:39,509 Sus ganancias definitivamente aumentarán. 440 00:54:41,533 --> 00:54:44,533 Héroe bocón también. 441 00:54:45,557 --> 00:54:47,557 ¿Te atreves a probarlo? 442 00:55:02,581 --> 00:55:05,581 Durante tu curación, Nos preocupaba que no sobrevivieras. 443 00:55:05,605 --> 00:55:07,605 Así que te inyectamos morfina. 444 00:55:19,529 --> 00:55:22,529 Estamos involucrados en el negocio de las drogas. 445 00:55:24,553 --> 00:55:26,553 Usa todo lo que quieras. 446 00:58:00,577 --> 00:58:03,577 Deja de fingir. Sé quién eres. 447 00:58:03,601 --> 00:58:05,601 Liu Haojun. 448 00:58:06,525 --> 00:58:09,525 Confío en ti. lo se puedes completar esta misión. 449 00:58:24,549 --> 00:58:26,549 Madre... 450 00:58:34,573 --> 00:58:36,573 Madre... 451 00:58:44,597 --> 00:58:46,597 Está bien, mamá está aquí. 452 00:58:48,521 --> 00:58:50,521 Extraño a mamá. 453 00:58:52,545 --> 00:58:54,545 No puedo soportarlo más. 454 01:00:02,569 --> 01:00:04,569 ¿Por qué me ayudas? 455 01:00:31,593 --> 01:00:33,593 no me dejes ver algo como esto otra vez. 456 01:00:42,517 --> 01:00:47,217 {\an7}mahsunmax 457 01:00:54,241 --> 01:00:57,541 "SIN SEÑAL" 458 01:01:45,565 --> 01:01:49,565 Nuestra financiación es cara, pero no hay necesidad de preocuparse por el CCTV. 459 01:01:49,589 --> 01:01:52,589 Para convertir las semillas en Heroína doble águila 460 01:01:53,513 --> 01:01:55,513 sólo tomó 3 meses. 461 01:01:57,537 --> 01:01:59,537 No me importa... 462 01:01:59,561 --> 01:02:01,561 respecto al proceso. 463 01:02:02,585 --> 01:02:04,585 Sólo me importa el negocio. 464 01:02:08,509 --> 01:02:10,509 Por supuesto. 465 01:02:10,533 --> 01:02:12,533 El dinero es importante. 466 01:03:03,557 --> 01:03:05,557 Acércate. 467 01:03:15,581 --> 01:03:18,581 Entré al Triángulo Dorado. Me pondré en contacto contigo si tengo la oportunidad. 468 01:03:20,505 --> 01:03:22,505 Vámonos. 469 01:04:00,529 --> 01:04:02,529 Se ha firmado el permiso. 470 01:04:02,553 --> 01:04:04,553 Te darán un plazo de un mes. 471 01:05:56,577 --> 01:05:58,577 ¿Se siente mejor? 472 01:06:11,501 --> 01:06:13,501 ¿Cuánto tiempo? 473 01:06:15,525 --> 01:06:17,525 No te preocupes por mí. 474 01:06:18,549 --> 01:06:20,549 Tenemos que abortar esta misión. 475 01:06:20,573 --> 01:06:23,573 Tu situación ya es peligrosa. / ¿Crees que quiero ser adicto? 476 01:06:24,597 --> 01:06:27,597 ¡Me controlan de esta manera! ¡Si paro, se acabará todo! 477 01:06:27,621 --> 01:06:29,621 ¡Esa es la consecuencia que soporto! 478 01:06:46,545 --> 01:06:48,545 Puedo detener esto. 479 01:06:48,569 --> 01:06:50,569 No te preocupes. 480 01:07:01,593 --> 01:07:03,593 Bueno. 481 01:07:04,517 --> 01:07:06,917 estoy en contacto directo con la persona principal del Triángulo Dorado. 482 01:07:07,541 --> 01:07:09,541 Me dejó reemplazar La casa de Cheng Yi. 483 01:07:09,565 --> 01:07:11,565 Esta ciudad entera ha sido plantada con un codificador de señal. 484 01:07:11,589 --> 01:07:13,589 El GPS aquí es inútil. 485 01:07:13,613 --> 01:07:15,613 La frontera está rodeada de guardias. 486 01:07:16,537 --> 01:07:19,537 No hay señal de teléfono ni de internet en la ciudad. 487 01:07:19,561 --> 01:07:22,561 Solo Eagle y algunos de sus hombres. que tiene un teléfono satelital. 488 01:07:25,585 --> 01:07:27,585 ¿Cómo se llama? 489 01:07:28,509 --> 01:07:30,509 Águila. 490 01:07:30,533 --> 01:07:32,533 Imposible. 491 01:07:32,557 --> 01:07:34,557 ¿Qué quieres decir? 492 01:07:40,581 --> 01:07:42,581 Hace 10 años, 493 01:07:42,605 --> 01:07:45,505 Somos parte de la operación de Interpol. 494 01:07:46,529 --> 01:07:48,529 Yo solía ser como tú. 495 01:07:49,553 --> 01:07:52,553 Me infiltré en un narcotraficante en el Triángulo Dorado. 496 01:07:52,577 --> 01:07:54,577 El líder del narcotraficante 497 01:07:55,501 --> 01:07:57,501 También llamado Águila. 498 01:07:59,525 --> 01:08:01,525 Realizamos una redada. 499 01:08:02,549 --> 01:08:04,549 Pero durante el arresto... 500 01:08:04,573 --> 01:08:06,573 ocurrió un accidente. 501 01:08:11,597 --> 01:08:13,597 Nuestro coche explotó. 502 01:08:13,621 --> 01:08:15,621 Y se quemó. 503 01:08:22,545 --> 01:08:24,545 ¿Podría ser la misma persona? 504 01:08:29,569 --> 01:08:31,569 No. Es imposible. 505 01:08:32,593 --> 01:08:34,593 Pero... 506 01:08:34,617 --> 01:08:37,517 produce tipos puros de heroína clase tan alta 507 01:08:38,541 --> 01:08:40,541 definitivamente tiene algo que ver con sus antiguos colegas. 508 01:08:44,565 --> 01:08:46,565 Haojun. 509 01:08:47,589 --> 01:08:49,589 Tu próximo paso... 510 01:08:49,613 --> 01:08:52,513 es obtener su ubicación lo real. 511 01:08:52,537 --> 01:08:54,537 lo arreglaremos operación conjunta con Interpol 512 01:08:54,561 --> 01:08:56,561 y atraparlos a todos de un solo golpe. 513 01:08:59,585 --> 01:09:01,585 Bueno. 514 01:09:22,509 --> 01:09:24,509 [Sánscrito] Que el destino cambie. 515 01:09:24,533 --> 01:09:26,533 [Sánscrito] Que la enfermedad desaparezca. 516 01:09:26,557 --> 01:09:30,557 [Sánscrito] Evitar el peligro y la desgracia. Viva en paz. 517 01:09:30,581 --> 01:09:35,581 [Sánscrito] Sea amable y humilde. Respeta a tus mayores. 518 01:09:35,605 --> 01:09:41,505 [Sánscrito] Entonces tu vida será hermosa, feliz y saludable. 519 01:09:44,529 --> 01:09:46,529 [Tailandia] Puedes dejarlo las flores están en el altar. 520 01:10:20,553 --> 01:10:22,553 Mi esposa. 521 01:10:22,577 --> 01:10:24,577 Hoy es su cumpleaños. 522 01:10:31,501 --> 01:10:34,501 Hiciste un buen trabajo en China. 523 01:10:34,525 --> 01:10:37,525 Los mayores están interesados ​​en ti. 524 01:10:39,549 --> 01:10:41,549 Ven a conocerlos esta noche. 525 01:10:41,573 --> 01:10:43,573 Bien. 526 01:11:42,597 --> 01:11:44,597 Todos, 527 01:11:45,521 --> 01:11:47,521 persona servicial 528 01:11:47,545 --> 01:11:49,545 duplicar las ganancias 529 01:11:49,569 --> 01:11:51,569 Águila doble 530 01:11:52,593 --> 01:11:54,593 Es este chico de la gran ciudad. 531 01:11:55,517 --> 01:11:57,517 Su nombre es Lin Kai. 532 01:12:03,541 --> 01:12:05,541 Me gustan los jóvenes talentosos 533 01:12:05,565 --> 01:12:07,565 inteligente y capaz. 534 01:12:12,589 --> 01:12:15,589 Los logros deben ser recompensados. 535 01:12:16,513 --> 01:12:18,513 El descuido debe ser castigado. 536 01:12:19,537 --> 01:12:21,537 has sobresalido o actuar imprudentemente? 537 01:12:22,561 --> 01:12:24,561 Si eso no me corresponde a mí decidir. 538 01:12:24,585 --> 01:12:26,585 Ustedes deberían preguntarle a Eagle. 539 01:12:48,509 --> 01:12:50,509 Águila doble 540 01:12:50,533 --> 01:12:52,533 es el grado más alto de heroína 541 01:12:52,557 --> 01:12:54,557 en su pureza y calidad en el sudeste asiático, 542 01:12:56,581 --> 01:12:58,581 debido a nuestra experiencia en la confección. 543 01:13:01,505 --> 01:13:04,505 Así es como organizamos el mundo. 544 01:13:06,529 --> 01:13:08,529 De todos modos, 545 01:13:10,553 --> 01:13:12,553 Ha aparecido un nuevo jugador. 546 01:13:19,577 --> 01:13:21,577 Esto se llama... 547 01:13:21,601 --> 01:13:23,501 metanfetamina. 548 01:13:23,525 --> 01:13:25,525 También conocido como Hielo. 549 01:13:25,549 --> 01:13:29,549 Este artículo genera ganancias. 3 veces más que la heroína. 550 01:13:30,573 --> 01:13:32,573 ¿Deberíamos intentarlo? 551 01:13:33,597 --> 01:13:36,597 Plantar semillas es nuestra especialidad. 552 01:13:36,621 --> 01:13:38,621 Plantar amapolas es importante. 553 01:13:38,645 --> 01:13:41,545 ¿Sabemos de química? 554 01:13:41,569 --> 01:13:44,569 Siempre podemos aprender. 555 01:13:44,593 --> 01:13:46,593 Partimos del campo hidropónico, 556 01:13:46,617 --> 01:13:49,517 y todavía podemos sobrevivir, ¿verdad? 557 01:13:49,541 --> 01:13:51,541 Así es. 558 01:13:51,565 --> 01:13:53,565 ¡Es imposible! 559 01:14:03,589 --> 01:14:05,589 La realidad puede ser cruel. 560 01:14:07,513 --> 01:14:09,513 Francamente... 561 01:14:11,537 --> 01:14:14,537 estamos trabajando en una industria en decadencia. 562 01:14:16,561 --> 01:14:18,561 Creo que vale la pena intentarlo. 563 01:14:20,585 --> 01:14:22,585 Las pandillas sudamericanas tienen El propio negocio del hielo. 564 01:14:23,509 --> 01:14:25,509 ¿Cómo podemos tocarlo? 565 01:14:25,533 --> 01:14:27,533 ¿No es así amigos? 566 01:14:30,557 --> 01:14:32,557 Jefe... / No necesitamos hablar de eso primero... 567 01:14:33,581 --> 01:14:35,581 por ahora. 568 01:15:02,505 --> 01:15:04,505 jefe, 569 01:15:04,529 --> 01:15:06,529 ¿Me llamaste tan temprano en la mañana? ¿para algo importante? 570 01:15:32,553 --> 01:15:34,553 Vamos. 571 01:15:38,577 --> 01:15:40,577 Padre. 572 01:15:41,501 --> 01:15:44,501 ¿Estás bien? ¿Bebiste mucho anoche? 573 01:15:47,525 --> 01:15:49,525 Todos se divirtieron. 574 01:15:51,549 --> 01:15:54,549 Los mayores han dado luz verde. Usted se encargará de la transacción de Ice. 575 01:15:54,573 --> 01:15:56,573 Encuéntranos algo de efedra. 576 01:15:57,597 --> 01:15:59,597 Puedo hacer eso. 577 01:16:00,521 --> 01:16:03,521 Pero la efedra está prohibida en China. 578 01:16:03,545 --> 01:16:06,545 Necesito permiso de al menos 5 departamentos. para traerlo aquí. 579 01:16:06,569 --> 01:16:08,569 La policía es definitivamente el mayor obstáculo. 580 01:16:13,593 --> 01:16:16,593 ¿No tenemos a Wang Bo? ¿Dentro del departamento de policía? 581 01:16:18,517 --> 01:16:20,517 El salario de Wang Bo es demasiado bajo. 582 01:16:20,541 --> 01:16:22,541 Él no sería capaz de manejar esto. 583 01:16:26,565 --> 01:16:28,565 Te refieres a esta transacción 584 01:16:28,589 --> 01:16:30,589 no funcionará? 585 01:16:34,513 --> 01:16:36,513 Tenemos dinero y hombres. 586 01:16:37,537 --> 01:16:39,537 ¿Por qué no lo plantamos nosotros mismos? 587 01:16:40,561 --> 01:16:42,561 No puedo esperar más. 588 01:16:42,585 --> 01:16:44,585 Debemos actuar rápidamente. 589 01:16:45,509 --> 01:16:47,509 ¿Por qué tanta prisa? 590 01:16:51,533 --> 01:16:53,533 Ven aquí. 591 01:17:24,557 --> 01:17:26,557 La gente de ahí... 592 01:17:26,581 --> 01:17:28,581 llamado Zhang Haitao. 593 01:17:30,505 --> 01:17:33,505 Mi esposa y mi hijo murieron en sus manos. 594 01:17:36,529 --> 01:17:40,529 Sé que trabaja con la gente. quien me denunció. 595 01:17:40,553 --> 01:17:43,553 Es la persona en la que más confío. 596 01:17:43,577 --> 01:17:46,577 no puedo creerlo si me traiciona. 597 01:17:47,501 --> 01:17:49,501 ese día, 598 01:17:49,525 --> 01:17:52,525 ellos finalmente tuvo la oportunidad de atraparme. 599 01:18:14,549 --> 01:18:16,549 ¡No se mueva, policía! 600 01:18:24,573 --> 01:18:26,573 Eres un traidor. 601 01:18:49,597 --> 01:18:51,597 Grecia... 602 01:19:01,521 --> 01:19:03,521 ¿Estás bien? / Estoy bien. 603 01:20:22,545 --> 01:20:25,545 ¡Sáquenlo! ¡Sáquenlo! 604 01:20:35,569 --> 01:20:37,569 Lo torturé durante 10 años. 605 01:20:38,593 --> 01:20:40,593 Y lo mantuve vivo durante 10 años. 606 01:20:40,617 --> 01:20:42,617 Por supuesto que no lo dejaré morir. ¡así de simple! 607 01:20:42,641 --> 01:20:44,541 lo se 608 01:20:44,565 --> 01:20:46,565 si Dios lo envió para ayudarme. 609 01:20:54,589 --> 01:20:57,589 Ayúdame a encontrar un hombre en China, 610 01:20:57,613 --> 01:20:59,613 para salvarlo, este tipo 611 01:21:00,637 --> 01:21:02,637 quien nos encontrará efedra. 612 01:21:02,661 --> 01:21:04,661 ¿A quién quieres que busque? 613 01:21:06,585 --> 01:21:09,585 Sólo lo conozco llamado Huasheng. 614 01:21:11,509 --> 01:21:13,509 ¿Huasheng? 615 01:21:15,533 --> 01:21:17,533 Ningún problema. 616 01:21:29,557 --> 01:21:31,557 ¿Por qué no lo entregas? ¿Ese mapa en Eagle? 617 01:21:39,581 --> 01:21:41,581 ¿Sabes por qué los elefantes de circo? 618 01:21:41,605 --> 01:21:44,505 simplemente sentado todo el día y dejar que la gente los gobierne siempre? 619 01:21:44,529 --> 01:21:47,529 Porque han sido domesticados desde pequeños. 620 01:21:47,553 --> 01:21:50,553 Cualquiera que intente escapar será golpeado. 621 01:21:50,577 --> 01:21:52,577 Cuando crezcan, 622 01:21:52,601 --> 01:21:54,601 aunque ya no estén encadenados, 623 01:21:54,625 --> 01:21:56,525 no se atreverán a huir. 624 01:21:56,549 --> 01:21:59,649 Por supuesto, si el elefante quiere correr ¿Quién puede detenerlo físicamente? 625 01:22:00,573 --> 01:22:03,573 Simplemente no tienen el coraje de ir. 626 01:22:06,597 --> 01:22:09,597 El mundo es un lugar vasto. 627 01:22:09,621 --> 01:22:11,621 Puedes correr en cualquier dirección. 628 01:22:17,545 --> 01:22:19,545 Mañana 629 01:22:19,569 --> 01:22:21,569 corre hacia él. 630 01:22:21,593 --> 01:22:23,593 Vuela como un pájaro. 631 01:22:25,517 --> 01:22:27,517 No tengas miedo. 632 01:22:33,541 --> 01:22:36,241 {\an9}mahsunmax 633 01:22:43,555 --> 01:22:45,555 El objetivo es visible. 634 01:23:15,579 --> 01:23:17,579 Ayúdame a encontrar un policía. 635 01:23:17,603 --> 01:23:19,603 Solía ​​​​llamarse Huasheng. 636 01:23:20,527 --> 01:23:22,527 Es un viejo amigo de mi jefe. 637 01:23:22,551 --> 01:23:24,551 Investigación Huasheng 638 01:23:24,575 --> 01:23:26,575 y dile que consiga efedra para nosotros. 639 01:23:28,599 --> 01:23:31,599 ¿Sientes que no es suficiente? / No digas tonterías. 640 01:23:33,523 --> 01:23:35,523 Encuentra a esa persona. 641 01:23:36,547 --> 01:23:38,547 Nunca escuché el nombre de esta persona. 642 01:23:38,571 --> 01:23:40,571 ¿Cómo puedo encontrarlo? 643 01:23:46,595 --> 01:23:48,595 Cuando vuelvas, 644 01:23:48,619 --> 01:23:50,619 diles que Zhang Haitao sigue vivo 645 01:23:50,643 --> 01:23:53,543 Huasheng naturalmente vendrá a buscarte 646 01:23:58,567 --> 01:24:00,567 realmente no entiendo ¿De qué estás hablando? 647 01:24:01,591 --> 01:24:04,591 Zhang Haitao sigue vivo después de 10 años. 648 01:24:04,615 --> 01:24:06,615 ¿Me oyes? 649 01:24:12,539 --> 01:24:14,539 ¿Estás bien? 650 01:24:14,563 --> 01:24:16,563 Estoy bien. 651 01:24:57,587 --> 01:24:59,587 Lo encontré. 652 01:25:04,511 --> 01:25:06,511 Jianguo, ¿cómo va la misión? 653 01:25:07,535 --> 01:25:09,535 Todo salió según lo planeado. 654 01:25:09,559 --> 01:25:11,559 Ésta es una misión importante. 655 01:25:11,583 --> 01:25:14,583 Tienes que manejar esto con cuidado. No podemos tolerar ningún error. 656 01:25:15,507 --> 01:25:17,507 lo entiendo, 657 01:25:17,531 --> 01:25:20,531 Pero no puedo seguir dejando a mi pareja. soportar el sufrimiento por más tiempo. 658 01:25:20,555 --> 01:25:22,555 No actúes precipitadamente. 659 01:25:22,579 --> 01:25:24,579 Definitivamente podremos atrapar a Eagle esta vez. 660 01:25:25,503 --> 01:25:27,503 Pero... 661 01:25:27,527 --> 01:25:29,527 no importa lo difícil que sea, 662 01:25:29,551 --> 01:25:32,551 No lo dejaré ir mi pareja sufrió aún más 663 01:25:32,575 --> 01:25:34,575 Cuando regrese, 664 01:25:34,599 --> 01:25:36,599 Te informaré todo 665 01:25:36,623 --> 01:25:39,523 y aceptaré cualquier castigo del departamento. 666 01:26:11,547 --> 01:26:13,547 Déjame presentarte... 667 01:26:13,571 --> 01:26:15,571 Este es el Huasheng que estabas buscando. 668 01:26:15,595 --> 01:26:18,595 Este es Lin Kai, la persona que te busca. 669 01:26:18,619 --> 01:26:20,619 Ahora que ustedes dos están aquí... 670 01:26:21,543 --> 01:26:23,543 mi negocio ha terminado. Yo voy primero. 671 01:26:25,567 --> 01:26:27,567 Esperar. Siéntate primero. 672 01:26:33,591 --> 01:26:36,591 Papá, estamos con la persona que buscas. 673 01:26:42,515 --> 01:26:44,515 Hola... 674 01:26:45,539 --> 01:26:47,539 Él Chaosheng... 675 01:26:47,563 --> 01:26:49,563 Es Zhang Haitao, ¿verdad? 676 01:26:56,587 --> 01:26:58,587 Él está bien. 677 01:27:01,511 --> 01:27:03,511 Sólo un poco más fuerte de personas paralizadas. 678 01:27:20,535 --> 01:27:24,535 deberías estar agradecido porque Lo he cuidado durante 10 años. 679 01:27:25,559 --> 01:27:27,559 Déjalo ir. 680 01:27:34,583 --> 01:27:36,583 ¿No es ahora el momento? ¿Hablamos cara a cara? 681 01:27:40,507 --> 01:27:42,507 Tu... Tengo que venir aquí a recogerlo. 682 01:27:42,531 --> 01:27:45,531 no tengo tiempo tráelo hacia ti. 683 01:27:47,555 --> 01:27:49,555 Espera. 684 01:27:50,579 --> 01:27:52,579 Ese policía encubierto a tu lado... 685 01:27:52,603 --> 01:27:54,603 matarlo. 686 01:27:57,527 --> 01:27:59,527 Entonces ven aquí solo. 687 01:27:59,551 --> 01:28:01,551 Te estoy esperando. 688 01:28:01,575 --> 01:28:03,575 Bien. 689 01:28:04,599 --> 01:28:06,599 Este. 690 01:28:19,523 --> 01:28:21,523 Vamos. Llévame a Águila. 691 01:29:11,547 --> 01:29:13,547 Su señal se perdió. 692 01:29:29,571 --> 01:29:31,571 Busca este lugar una vez más. No dejes que nadie viva. 693 01:29:31,595 --> 01:29:33,595 Bien. 694 01:30:35,519 --> 01:30:37,519 ¿Cómo estás? 695 01:30:40,543 --> 01:30:42,543 Huasheng. 696 01:30:44,567 --> 01:30:46,567 ¿Cómo has estado todo este tiempo? 697 01:30:53,591 --> 01:30:55,591 No puedo creer que nos volvamos a encontrar. 698 01:30:57,515 --> 01:30:59,515 ¿Dónde está? 699 01:31:00,539 --> 01:31:02,539 ¿Por qué tanta prisa? 700 01:31:03,563 --> 01:31:06,563 Te he estado esperando durante 10 años. / No te andes con rodeos, ¿dónde está? 701 01:31:41,587 --> 01:31:43,587 Lo dejé vivir durante 10 años. 702 01:31:43,611 --> 01:31:45,611 Entonces quieres volver. 703 01:31:49,535 --> 01:31:51,535 Grecia. 704 01:31:51,559 --> 01:31:55,559 Por fin puedo dar el resultado final. usted y nuestros hijos. 705 01:32:13,583 --> 01:32:17,583 El bastardo despiadado tiene Te dejó morir hace 10 años. 706 01:32:19,507 --> 01:32:21,507 Ahora tienes una oportunidad para responder. 707 01:32:23,531 --> 01:32:25,531 Dale 2 tiros. 708 01:32:29,555 --> 01:32:31,555 Si este disparo no lo mata, 709 01:32:31,579 --> 01:32:33,579 entonces Dios habla. 710 01:32:33,603 --> 01:32:35,603 Puedes llevarlo a casa. 711 01:32:36,527 --> 01:32:38,527 Si no disparas, 712 01:32:39,551 --> 01:32:41,551 Entonces ustedes dos deberían quedarse aquí. 713 01:32:42,575 --> 01:32:44,575 Estarás aquí en 10 años. 714 01:32:44,599 --> 01:32:46,599 ¿Qué opinas? 715 01:33:09,523 --> 01:33:12,523 ¿Cómo te atreves a hacer trampa? 716 01:33:15,547 --> 01:33:17,547 Eso ya es 1 disparo. 1 tiro más. 717 01:33:26,571 --> 01:33:28,571 ¡Disparar! 718 01:33:57,595 --> 01:33:59,595 ¡La señal vuelve a aparecer! 719 01:35:20,519 --> 01:35:22,519 Padre. / Llevar a "mi esposa" a casa. 720 01:38:50,543 --> 01:38:52,543 Capitán. 721 01:38:53,567 --> 01:38:55,567 ¿Estás bien? 722 01:38:56,591 --> 01:38:58,591 Vamos. 723 01:39:16,515 --> 01:39:18,515 ¡Sube al coche! 724 01:39:49,539 --> 01:39:51,539 ¡Estoy conduciendo! 725 01:45:58,563 --> 01:46:00,563 ¿Cómo se siente? 726 01:46:20,587 --> 01:46:22,587 Kai. / ¡Estoy bien, vete! 727 01:46:36,511 --> 01:46:38,511 ¡Sáquenlo de aquí! / ¡Vamos juntos! 728 01:46:38,535 --> 01:46:40,535 ¡Vaya, esto es una orden! 729 01:49:05,559 --> 01:49:07,559 ¿Cómo se siente? 730 01:49:15,583 --> 01:49:17,583 ¿Cómo se siente? 731 01:49:17,607 --> 01:49:19,607 Padre. 732 01:49:21,531 --> 01:49:23,531 Padre. 733 01:49:26,555 --> 01:49:28,555 Por favor déjalo ir. 734 01:50:45,579 --> 01:50:47,579 mañana, 735 01:50:47,603 --> 01:50:49,603 corre de esa manera. 736 01:50:49,627 --> 01:50:51,627 Vuela como un pájaro. 737 01:50:54,551 --> 01:50:56,551 No tengas miedo. 738 01:51:16,575 --> 01:51:18,575 No importa lo difícil que sea, 739 01:51:20,599 --> 01:51:23,599 No dejaré ir a mi pareja sufrir más 740 01:51:27,523 --> 01:51:29,523 Debemos... 741 01:51:29,547 --> 01:51:32,547 lleva a Eagle a la corte esta vez. 742 01:52:00,571 --> 01:52:01,571 Capitán... 743 01:52:01,595 --> 01:52:03,595 ¡Capitán! 744 01:52:03,619 --> 01:52:05,619 No te duermas. 745 01:52:06,543 --> 01:52:09,543 Aguanta ahí. Ya casi llegamos. 746 01:52:09,567 --> 01:52:11,567 Te llevaré a casa. 747 01:52:33,591 --> 01:52:37,591 Objetivo visible. 100 grados longitud este 24 puntos. 748 01:52:37,615 --> 01:52:40,515 20 grados longitud norte 23 puntos. 749 01:54:03,539 --> 01:54:07,539 {\an5} 01:56:37,512 NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD mahsunmax.wordpress.com 779 01:56:37,513 --> 01:56:47,513 NO DELETE CREDIT mahsunmax.wordpress.com 780 02:01:20,000 --> 02:01:28,000 TERMINADO